SSH is a protocol for secure communication over an insecure network. It allows for end to end encryption of all communication such that it cannot (feasibly) be intercepted and decrytped.
ssh the utility is an implementation of the protocol. SFTP is a subsystem of ssh that uses the protocol for secure password and file transfer.
su does not use the ssh protocol.
